рідною мовою... чи щось таке... одним словом... МАЯЧНЯ